À travers l’approche critique de quarante oeuvres cet ouvrage propose un parcours chronologique de la peinture hispano-américaine depuis le XVIe jusqu’au XXIe siècle. Les co-auteurs – une américaniste, un hispaniste et une plasticienne – qui travaillent depuis de longues années sur l’iconographie et la didactique en histoire de l’art, ont souhaité combler un vide éditorial évident car on ne trouve guère en France que des monographies sur quelques grands noms contemporains de la peinture de l’Amérique espagnole.
Une bibliographie et un lexique français-espagnol portant sur le vocabulaire technique et historique complètent un ouvrage qui, par-delà les enseignants et les étudiants hispanistes s’adresse aux amateurs d’art et à tous ceux que passionne la création vivante du continent hispano-américain.