Dictionnaire carladézien

Dictionnaire carladézien occitan-français. Mots et expressions en usage dans la haute vallée de la Cère cantalienne au XXeme siècle. Graphie normalisée et graphie patoise.

Auteur(s) : Maurice Dage

Documents publiés par Noël Lafon à partir des manuscrits de l'auteur.

280 pages. Dos carré cousu, couverture quadrichromie pelliculée.

La langue

Dictionnaire carladézien

Dictionnaire carladézien occitan-français. Mots et expressions en usage dans la haute vallée de la Cère cantalienne au XXeme siècle. Graphie normalisée et graphie patoise. Auteur(s) : Maurice Dage Documents... Lire la suite
Dictionnaire Français-Occitan (languedocien)

La nouvelle édition revue et augmentée d'un dictionnaire de référence pour ceux qui se lancent dans l'écriture de l'occitan languedocien et à qui un lexique ne suffit plus. Réalisé à la fin du XXe... Lire la suite
Dictionnaire Occitan-Français selon les parlers languedociens

Réédition du dictionnaire réalisé par Louis Alibert dans la première moitié du XXe siècle. Sous un mot occitan, on trouve tous ses dérivés, leurs sens et leur étymologie, variantes graphiques et... Lire la suite
Gramatica occitana Loïs Alibert

Réédition de la grammaire de Louis Alibert, établie d'après les parlers languedociens dans les années 1930, et qui fait encore autorité aujourd'hui pour l'étude de la langue et les choix graphiques. En... Lire la suite
Gramatica occitana Taupiac

Légère, maniable et fonctionnelle, cette petite grammaire de l'occitan languedocien est destinée à transmettre les bases essentielles de la langue aux élèves (jeunes et adultes) des cours d'occitan. En... Lire la suite
Lire l'occitan

Voici quelques règles générales pour lire le patois (l’occitan) lorsqu’il est écrit dans la graphie utilisée par les troubadours (juste actualisée). èPour lire habituez-vous en parlant à voix haute... Lire la suite
Parlar occitan, Auvergne et Velay

Ce livre est la méthode d’occitan de J. Rigouste adaptée pour l’Auvergne et le Velay par Étienne Couderc. Pour s’initier à l’occitan, avec des leçons accompagnées de leur vocabulaire, d’exercices, de... Lire la suite
Parli occitan

Pour apprendre l'occitan languedocien, une méthode de langue mise au point dans les Écoles Occitanes d'Été et très utilisée dans les cours d'occitan, au collège ou au lycée aussi bien qu’en cours... Lire la suite
Patois ? Occitan ? Langue d’oc ? Langue ou pas langue ?

Tous ces mots que l’on entend au sujet de notre(nos) parler(s) local(aux) que représentent-ils ? La réponse est unanime parmi les linguistes ; Nous avons à faire à une langue et même une belle... Lire la suite
Petit dictionnaire français-occitan d'Auvergne

L’occitan de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est parlé au carrefour du Cantal, du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire. Bref, l’outil indispensable pour aller du français vers l’occitan. 11 000 mots,... Lire la suite
Que dalle, quand l'argot parle occitan

Beaucoup d’expressions argotiques viennent de l’occitan, ce qu’ignore la plupart des dictionnaires de langue verte. Ainsi le Parisien qui vous reproche, dans le métro, de lui « piétiner les arpions »... Lire la suite
Tot en oc ,diccionari elementari illustrat

Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique illustré tout en occitan, celui qu'attendaient les élèves des classes bilingues. Il donne les bases d'une langue moderne selon... Lire la suite
Tot en un, lexic occitan-francés, français-occitan

Le lexique du temps présent, facile à utiliser, pour passer de l’occitan (languedocien) au français ou du français à l’occitan. 60 000 entrées. Auteur(s) : Joan-Glaudi SÈRRAS Broché, couverture couleurs... Lire la suite

Dictionnaire carladézien

La langue

Culture | Rubriques Occitan